O menino Hugo muda-se para a cidade grande com a mãe, que arrumou um emprego novo, no qual trabalhará apenas no período da manhã, tendo muito mais tempo para ficar com ele. Isso é ótimo! Mas agora serão somente os dois.

Caio não está com a menor vontade de voltar para casa. Marcos, o namorado da mãe, irá visitá-los pela primeira vez. Acontece que Marcos não se intromete em nada nem é do tipo sabe-tudo. E juntos, os dois acabam se divertindo muito num jogo de futebol.